ملخص الموقف
المصححون والمترجمون مسؤولون عن ترجمة ومراجعة وتحرير النسخ والنصوص لضمان عدم وجود أخطاء أو أخطاء إملائية أو نحوية أو مطبعية قبل إعادة النسخة إلى الكتاب أو المحررين أو الطابعين المعنيين للمراجعة النهائية. يجب التحقق من تخطيط الصفحة والتباعد من أجل الطباعة الصحيحة. المساعدة في المهام الإدارية حسب الحاجة.
الواجبات الأساسية والمسؤوليات
تشمل الوظائف الأساسية ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي:
- المساعدة في تصحيح قوادس الكتب لما يصل إلى خمسين كتابًا في السنة
- المساعدة في تدقيق مخطوطات الكتب
- المساعدة في الاستفسارات الهاتفية ، والإرسال ، ونسخ المؤلف ، والاحتفاظ بسجلات المكتب ، والرد على البريد
- المساعدة في المسؤوليات الإدارية لقسم اللغويات
- ساعد في المهام الأخرى حسب الحاجة
- معرفة السوق
الحد الأدنى من المؤهلات (المعرفة والمهارات والقدرات)
- معرفة قواعد اللغة الإنجليزية وعلامات الترقيم
- مهارات ممتازة في التدقيق اللغوي والتدقيق اللغوي
- الاهتمام الدقيق بالتفاصيل ، والالتزام بإنتاج منتج عالي الجودة ، مع مراعاة المواعيد النهائية
- الإلمام ببعض جوانب إنتاج الكتب والوسائط المطبوعة الأخرى ، وتجربة مدقق التجارب الصحفية ميزة إضافية
- تجربة مع Microsoft Word ، تجربة كمبيوتر أخرى ميزة إضافية
- بعض المعرفة بالأنواع الأدبية من الخيال والخيال العلمي
- شهادة لمدة أربع سنوات مع التركيز في اللغة الإنجليزية أو الصحافة زائد
المتطلبات المادية وبيئة العمل
تمثل المطالب المادية الموضحة هنا تلك التي يجب أن يفي بها الموظف لأداء الوظائف الأساسية لهذا المنصب بنجاح. يمكن إجراء تسهيلات معقولة لتمكين الأفراد ذوي الإعاقة من أداء الوظائف. أثناء أداء واجبات هذا المنصب ، يجب أن يتمتع الموظف بالقدرة على الجلوس لفترات طويلة من الزمن ، ولديه القدرة على الجلوس والوقوف والمشي والانحناء والركوع والانحناء والتسلق والحمل وحمل ما يصل إلى 25 رطلاً. تشمل متطلبات الرؤية الرؤية القريبة والقدرة على التركيز. يجب أن يكون قادرًا على القراءة على مستوى الكلية. عادة ما يكون مستوى الضوضاء في بيئة العمل معتدلاً.
ملاحظات
لا ينص هذا الوصف الوظيفي بأي حال من الأحوال على أن هذه هي الواجبات الوحيدة التي يجب أن يؤديها الموظف (الموظفون) شاغل الوظيفة في هذا المنصب. سيُطلب من الموظفين اتباع أي تعليمات أخرى متعلقة بالوظيفة وأداء أي واجبات أخرى متعلقة بالوظيفة يطلبها أي شخص مخول بإعطاء تعليمات أو مهام. جميع الواجبات والمسؤوليات هي وظائف ومتطلبات أساسية وتخضع لتعديل محتمل لاستيعاب الأفراد ذوي الإعاقة بشكل معقول. لأداء هذه الوظيفة بنجاح ، سوف يمتلك شاغلو الوظائف المهارات والقدرات والقدرات لأداء كل واجب بكفاءة. قد تستبعد بعض المتطلبات الأفراد الذين يشكلون تهديدًا مباشرًا أو خطرًا كبيرًا على صحة أو سلامة أنفسهم أو الآخرين. المتطلبات الواردة في هذا المستند هي الحد الأدنى من مستويات المعرفة أو المهارات أو القدرات. لا يُنشئ هذا المستند عقد عمل ، ضمنيًا أو غير ذلك ، بخلاف علاقة "حسب الرغبة".
